จอร์จ โอทูล ผู้พิพากษาเขตสหรัฐอเมริกา ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีให้ระงับแผนซื้อคืนพนักงานของรัฐบาลกลางที่รัฐบาลทรัมป์ผลักดัน และขอให้รัฐบาลระงับการดำเนินการจนกว่าจะมีการพิจารณาคดีอีกครั้งในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ แผนดังกล่าวอนุญาตให้พนักงานรัฐบาลกลางที่ลาออกโดยสมัครใจได้รับเงินเดือนเต็มจำนวนหลายเดือน กำหนดเส้นตายให้พนักงานตัดสินใจว่าจะยอมรับข้อตกลงซื้อคืนหรือไม่คือวันที่ 6 กุมภาพันธ์
ผู้พิพากษาโอทูลกล่าวในระหว่างการพิจารณาคดีสั้นๆ ว่าการตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นเพื่อให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องมีเวลาเพียงพอในการ "พิจารณาอย่างเหมาะสม" ถึงผลกระทบและความถูกกฎหมาย เขายังชี้ให้เห็นว่าคำสั่งห้ามชั่วคราวนี้ไม่ได้หมายความว่ารัฐบาลจะไม่สามารถดำเนินการต่อได้ แต่จนกว่าจะมีการยืนยันถึงความถูกกฎหมาย แผนการนี้จะถูกระงับไว้
ทนายของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐยืนยันในที่ประชุมว่า พนักงานรัฐบาลกลางที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดจะได้รับการแจ้งเตือนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับคำสั่งของผู้พิพากษา อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาไม่ได้ดำเนินการอภิปรายรายละเอียดของคดี แม้ว่าการเข้ามาของศาลจะหมายความว่าความถูกกฎหมายและการดำเนินแผนนี้จะต้องเผชิญกับการตรวจสอบมากขึ้น
รายงานก่อนหน้านี้ระบุว่า แผนการซื้อคืนของรัฐบาลทรัมป์ได้รับการตอบรับจากพนักงานรัฐบาลกลางบางส่วน ตามสถิติ มีพนักงานรัฐบาลกลางประมาณ 40,000 คน คิดเป็นประมาณ 2% ของพนักงานทั้งหมด ยอมรับข้อตกลงนี้ก่อนเส้นตายวันที่ 6 กุมภาพันธ์ อย่างไรก็ตาม ความถูกกฎหมายของแผนการซื้อคืนนี้และผลกระทบต่อสวัสดิการในอนาคตของพนักงานยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ และสหภาพแรงงานที่เกี่ยวข้องได้ยื่นฟ้องร้องเพื่อท้าทายความเป็นธรรมของข้อตกลงนี้
ขณะนี้ โฆษกของสำนักงานจัดการบุคลากรและสหภาพแรงงานที่เข้าร่วมการฟ้องร้องยังไม่ได้ออกความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีนี้
ด้วยคำสั่งระงับที่ผู้พิพากษาประกาศ แผนการซื้อคืนของรัฐบาลทรัมป์นี้จะเผชิญกับความท้าทายทางกฎหมายเพิ่มเติมในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ศาลจะมีการพิจารณาคดีอีกครั้งในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ซึ่งจะตัดสินว่าจะขยายคำสั่งห้ามหรือให้ใบอนุญาตแก่รัฐบาลในการดำเนินการต่อ
